Revenue from the iPhone is down 2pc, Mac down 7pc and the iPad down 20pc. But sales from Apple services such as iCloud and Music paint a less gloomy picture.

Read more: Apple sales fall again, but its services are having a moment