The Surface Laptop Studio works well in each of its three distinct modes, but this new form factor won’t please everyone looking for a hybrid laptop