The Jolie is one of Lavazza’s most compact pod espresso machines but in saving space, there are a couple of compromises to be made. Find out if it’s right for you in our full review.