WhatsApp’s not working, but is the service down or is the problem local to you? Here’s how to find out, as well as some potential fixes to try