We explain what you should look out for when buying a VR headset, along with our selection of the best PC, console, smartphone and standalone VR headsets on the market right now.