Motorola has swapped Qualcomm for MediaTek and dropped the refresh rate to 60Hz. Still, there’s a lot to like about the G31 if you need a cheap smartphone