We’ve tested, reviewed and rated. These are our top picks for pod and filter, bean-to-cup, smart coffee makers and espresso machines from brands including Gaggia, Lavazza, Nespresso and Gaggia.