If you’re curious about the potential of 5G but aren’t willing to pay flagship prices to get it, here’s a rundown of 5G-capable handsets for less