Show off your snaps with a Wi-Fi digital photo frame connected to the cloud or use a smart display instead – these are the best of both that we’ve reviewed