VPNs are a great way to protect yourself from prying eyes online, as well as unblocking content. Here’s how to get a VPN and use it on a Chromebook.